Årsredovisning för Tolkförmedling Väst 2024 och prövning av ansvarsfrihet för förbundsdirektionen

§ 115 Diarienummer 00302/20251.1.6. Årsredovisning för Tolkförmedling Väst 2024 och prövning av ansvarsfrihet för förbundsdirektionen Beslut Kommunfullmäktige godkänner årsredovisning för Tolkförmedling Väst 2024. Kommunfullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen för Tolkförmedling Väst för verksamhetsåret 2024. Jäv Delaram Wall (L) och Shahla Alamshahi (S) anmäler jäv och deltar inte i handläggningen i ärendet. Ärendet Förbundets ändamål är att tillgodose medlemmarnas behov av språktolk genom att bedriva gemensam språktolk- och översättningsförmedling. Medlemmarnas fullmäktigeförsamlingar ska ta ställning till upprättad årsredovisning och till ansvarsfrihet för direktionen. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med lagen om kommunal bokföring och redovisning och ger i alla väsentliga avseenden en rättvisande bild av Tolkförmedling Västs finansiella ställning per den 31 december 2024 enligt Tolkförmedling Västs revisionsberättelse och sakkunnigas yttrande. Förbundets resultat uppgick till ett underskott på 3 950 tkr för verksamhetsåret. Underskottet förklarades främst av förändrad redovisning av återbetalning av eget kapital till medlemmarna och justerades genom att åberopa synnerliga skäl. Förbundet har under 2024 utfört knappt 314 000 uppdrag vilket är 21 000 färre än budgeterat. Differensen mellan budget och utfall avseende antal uppdrag beror på att behovet av tolk och översättningsuppdrag minskat. Det minskade tolkbehovet är framför allt ett resultat av de senaste årens minskade inflöde av nya tolkbehövande till landet. Förbundet utbetalade under hösten 2024 den återbetalning av eget kapital som direktionen beslutade om i mars, vilket minskade likviditeten med 8,7 mkr. Ärendets behandling Kommunstyrelsen har behandlat ärendet den 28 maj 2025, § 139. Arbetsutskottet har behandlat ärendet den 14 maj 2025, § 71. Stadsledningsförvaltningens tjänsteskrivelse daterad 14 april 2025. Tolkförmedling Väst har behandlat ärendet den 28 mars 2025, § 585. Tolkförmedling Västs tjänsteutlåtande daterad 28 mars 2025. Tolkförmedling Västs förbundsordning 2024-01-01. Tolkförmedling Västs revisionsberättelse inkl. de sakkunnigas yttrande, daterad 1 april 2025. Tolkförmedling Västs internkontrollrapport 2024. Tolkförmedling Västs årsredovisning 2024, daterad 28 mars 2025. Förslag till beslut Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktige godkänner årsredovisning för Tolkförmedling Väst 2024. Kommunfullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen för Tolkförmedling Väst för verksamhetsåret 2024. Beslutsgång Ordföranden frågar om kommunstyrelsens förslag till beslut kan antas och finner att så sker. Expedieras till Tolkförmedling Väst, stadsledningsförvaltningen