Årsredovisning 2025 - Tolkförmedling Väst

§ 135 Diarienummer 00295/2026 Årsredovisning 2025 - Tolkförmedling Väst Beslut Kommunfullmäktige godkänner årsredovisning för Tolkförmedling Väst 2025. Kommunfullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen för Tolkförmedling Väst för verksamhetsåret 2025. Jäv Delaram Wall (L) anmäler jäv och deltar inte i handläggningen i ärendet. Sammanfattning Förbundets ändamål är att tillgodose medlemmarnas behov av språktolk genom att bedriva gemensam språktolk- och översättningsförmedling. Medlemmarnas fullmäktigeförsamlingar ska ta ställning till upprättad årsredovisning och till ansvarsfrihet för direktionen. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med lagen om kommunal bokföring och redovisning och ger i alla väsentliga avseenden en rättvisande bild av Tolkförmedling Västs (TFV) finansiella ställning per den 31 december 2025 enligt Tolkförmedling Västs revisionsberättelse och sakkunnigas yttrande. Förtroendevalda revisorer tillstyrker beviljande av ansvarsfrihet för direktionen samt de enskilda ledamöterna. Förbundet gjorde under 2025 ett överskott på 0,3 mnkr och det negativa resultatet om 0,2 mnkr från 2023 återställdes därmed. För att 2025 års positiva resultat inte skulle öka det egna kapitalet beslutade direktionen i november att överskottet om 17,3 mnkr undantaget 0,1 mnkr, ska utbetalats till medlemmarna. Därmed blev resultatet 0,3 mnkr vid årets slut. Förbundet redovisar därmed ett resultat om 0,3 mnkr för 2025. Direktionen har årligen tagit beslut om återbetalning om eget kapital för att reglera nivån på det egna kapitalet vid positivt resultat. Från och med 2025 kommer, i enlighet med revisor- ernas rekommendation, inte eget kapital längre återbetalas. I stället kommer eventuellt en utbetalning av överskott ske. Då 2025 visade ett stort positivt resultat beslutade direktionen i november att överskott överstigande 0,1 mnkr ska utbetalas till medlemmarna. Utbetalningen sker under våren 2026 och beloppet reserveras i bokslutet för 2025. Förbundet bedömer sig uppnå god ekonomisk hushållning för 2025. Beslutsunderlag Protokollsutdrag KS 2026-05-27, § 154. Protokollsutdrag KSAU 2026-05-13, § 95. Stadsledningsförvaltningens tjänsteskrivelse daterad 31 april 2026. Årsredovisning TFV 2025. Internkontrollrapport TFV. Protokollsutdrag, förbundsdirektionen 2026-03-27, § 620. Revisionsberättelse. Sakkunniga biträdets yttrande. Förbundsordning TFV. Expedieras till Tolkförmedling Väst, stadsledningsförvaltningen